Впервые на русском языке представлено все дошедшее до нас литературное наследие древнегреческого оратора и философа-софиста Антифонта (480–411 до н. э.), «Тетралогии» которого считаются самым ранним из сохранившихся текстов, написанных на аттическом диалекте. Антифонт был очень интересной фигурой: помимо активной интеллектуальной деятельности, он занимался также политикой антидемократической направленности, за что и поплатился в конце концов жизнью. Следы его олигархических и довольно циничных местами взглядов скрупулезно обнаруживает в деталях антифонтовских сочинений подготовивший это издание Игорь Суриков, чью замечательную научно-просветительскую работу хочется в очередной раз отдельно отметить: фундированность исследований Игоря Евгеньевича ничуть не меньше, чем его любовь и интерес к самым разнообразным античным культурным и историческим деятелям, к которым он неизменно относится не иначе как к живым людям, благодаря чему тени древних греков облекаются в плоть и кровь.
