Пушкин и Лермонтов, Гоголь и Чехов, Блок и Маяковский, Бальзак и Томас Вулф, Высоцкий и Янка Дягилева, Денис Новиков и Александр Еременко и многие другие… Их творчество в книге поэта, переводчика, публициста Марины Кудимовой рассматривается с точки зрения «опьянения и трезвения». Речь не столько о пьянстве и трезвости в общепринятом понимании, а о духовной трезвости в основе творчества. О том «трезвении», которое, по выражению преподобного Исихия Иерусалимского, «есть твердое водружение помысла ума и стояние его у двери сердца».
«Переломаться или раскумариться – так бы я изобразила русское «быть или не быть», – пишет Кудимова. В сборник вошли эссе «За и против неба. Кто написал «Конька-Горбунка» – Ершов или Пушкин?», «Черная масса, серый строй. Всеволод Гаршин и война», «Мой Эшли, что тебе я сделала? Маргарет Митчелл и массовая культура», «Мама и Муму. Самое незаслуженно популярное произведение русской литературы» и т.д.
