
Сборник-билингва французско-бельгийского поэта и филолога, лауреата женевской премии Plume d’Or, премий Общества писателей Эльзаса, Лотарингии и Бельфора и Франсуа Копэ Французской академии Жака Горма. Книга включает стихотворения, отобранные самим автором.
«В его поэзии находят продолжение философские изыскания бельгийского драматурга Мориса Метерлинка, в пьесах которого, по мнению французского исследователя Жерара Дессона, происходит попытка показать невидимое, невыразимое и невысказанное, а точнее – то, что высказать невозможно», – отмечает в предисловии поэт, специалист по современной франкоязычной поэзии Елена Труутс.
Как считает Горма: «Человек –/ это тайна, рассказанная так быстро,/ что мы не успеваем ухватить ее суть.// Это текст,/ в неощутимых лабиринтах которого/ изначально затерялись/ отблески света».