С приходом современных технологий чтение бумажных книг перестало быть единственно возможным способом знакомства с литературой. Сегодня электронные и аудиокниги справляются с этим не хуже. Но, тем не менее, печатные издания не теряют популярности. Из источников информации они перешли в ранг эстетического удовольствия. Социальные сети поддерживают этот образ, создавая соответствующий контент с уютной атмосферой.

Вместе с модой на бумажные книги вернулось и такое явление, как “маргиналии” или просто заметки на полях.

В детстве родители часто ругают, обнаруживая пометки в книге, а сегодня подобные надписи становятся чем-то вроде проявления собственной индивидуальности. TikTok и Instagram (признана в РФ экстремистской организацией, ее деятельность запрещена на территории России) преуспели в этом больше всего. Там пользователи демонстрируют самые креативные заметки: страницы выделяют цветом, подбирают специальные разделители и т.д.

Многие скептически относятся к такому виду “чтения”, однако специалисты утверждают, что заметки на полях помогают сделать процесс чтения углубленным и лучше понять суть произведения.

Надписи в книге явление не новое. Леонардо да Винчи, Герман Мелвилл и Эдгар Аллан По практиковали подобный вид “чтения”. Да Винчи благодаря заметкам сделал настоящее открытие - на полях Кодекса Арндела Леонардо художник поделился размышлениями по поводу гравитации. Годами позже физик Галилео Галилей представил труд на данную тему.

Писательница Энн Пэтчетт в 2024 году создала целое издание на основе собственных заметок, сделанных на полях своего же романа «Том Лейк». По словам Пэтчетт, надписи помогли ей обнаружить в произведении моменты, которых она раньше не замечала. Книга писательницы была продана на аукционе для независимых книжных магазинов. Успех вдохновил Пэтчетт на создание еще одного издания на основе заметок. Писательница решили таким образом проанализировать свой роман 2001 года «Заложники» (Bel Canto).

Пока одни говорят о пользе заметок на полях, ученые отмечают, что дело совсем не в них, а в самом процессе письма. Исследование электрической активности в мозге показало, что письмо от руки способствует лучшему запоминанию и пониманию текста.

Гипотезу подтверждает Мэрианн Вулф, директор Центра дислексии, разнообразного обучения и социальной справедливости в Калифорнийском университете. По ее словам: “ глубокое чтение позволяет пойти дальше мудрости автора, чтобы открыть свою собственную. В этом контексте маргиналии могут помочь аннотирующему глубже понять материал и развить собственную интерпретацию текста”.

Вдумчивое чтение важно на писательских семинарах по художественной литературе, отмечает Демет Яйли, профессор иностранных языков из Университета Памуккале (Турция) . С помощью заметок студенты могут выделять цитаты или отдельные моменты произведения, на основе которых можно судить об их восприятии романа.

Сегодня заметки в книгах становятся все популярнее. Молодежь с соцсетях делится креативными способами выделения любимых фрагментов и реплик персонажей. Все это не идет ни в какое сравнение с исследованиями профессионалов, но стиль неважен, если помогает достичь определенной цели - в данном случае, читатели пытаются лучше понять произведения - объясняет Кейтлин Уэлш, писатель и редактор.

https://www.scientificamerican.com/article/go-ahead-write-in-the-margins-its-good-for-your-brain