Эта история начиналась, как сюжет к интересному роману, а в итоге превратилась во всемирную загадку. В 1912 году коллекционер книг Вилфрид Войнич приобрел манускрипт XV века из коллекции иезуитского колледжа. Рукопись была написана на неизвестном языке с использованием загадочного алфавита. 240 страниц артефакта украшали многочисленные иллюстрации разные по стилю и содержанию: от “ботанических”, изображающих образцы флоры, до “космологических”, представляющих диаграммы неизвестного назначения.

В дальнейшем древний документ назвали по имени ее первого владельца - “рукопись Войнича”. С 1961 года текст переходил из рук в руки, пока в 1969 году букинист Ганс Краус, выкупивший его у наследницы Войнича, не подарил манускрипт библиотеке редких книг Бейнеке Йельского университета. Там артефакт и находится до сих пор.

Рукопись Войнича стала величайшей загадкой истории. Долгие годы над расшифровкой документа бились многие специалисты, но успеха в интерпретации символов никому из них достичь не удалось.

Приблизиться к разгадке древней тайны, возможно, удалось научному журналисту Майклу Грешко. Он предложил новый и весьма неожиданный способ интерпретации рукописи Войнича - с помощью шифра «Наиббе». Название метода совпадает с обозначением итальянской карточной игры XIV века.

Способ расшифровки, действительно, имеет игровое начало, но это нисколько не умаляет его эффективности. Суть метода состоит в делении блока текста (на итальянском или латинском) на одну или две буквы в зависимости от числа, выпавшего на кубике. Например, слово gatto («кошка» по-итальянски) превращается в «g», «at» и «to». “Наиббе” предлагает шесть таблиц для шифрования букв в символы “войнича”. Чтобы узнать, какая из них подойдет необходимо вытянуть карту из колоды. Количество выбранных карт, придает таблице “вес”, в соответствии с которым происходит распределение символов поддельного «войничейского» языка. Аналогичное строение текста наблюдается в самой рукописи. По мнению, Грешко, это дает надежду на возможную расшифровку манускрипта в будущем.

«Я надеюсь, что это будет принято в качестве вычислительного ориентира. Точки различия между шифром и рукописью могут указывать на то, как текст был создан», — сказал исследователь.

Майкл Гершко совершил значительный шаг в попытке разгадать строение древнего текста рукописи Войнича, но это лишь попытка и до окончательной расшифровки документа еще далеко.

Фото: voynich.nu