- Стивен Кинг, Джоан Роулинг, Нил Гейман, Линвуд Баркли, а также англо-американские издательства Penguin Random House, Macmillan Publishers, Simon&Shuster и Gardners (международный оптовый продавец книг) отказались выпускать новинки в России. Но старые произведения будут выпускаться до окончания срока действия таких контрактов.
- Тираж мемуаров принца Гарри составил 100 экземпляров. Издания приобрели у оптового дистрибутора в стране, где книгу официально выпустили на английском языке, - объяснил Евгений Капьев.
«Но поскольку многие зарубежные бестселлеры пока не могут быть выпущены в России, у аудитории, свободно владеющей английским языком, может вырасти спрос на книги с оригинальным текстом». (Евгений Капьев)
По словам представителей издательской группы «Альпина» и торгового дома БММ вариант продажи оригиналов книг, которые не будут выпущены в России они даже не рассматривали.
Адвокат межтерриториальной коллегии адвокатов «Клишин и партнеры» Владимир Энтин отмечает - если бумажную книгу на языке оригинала выпустили, например в США, она может быть приобретена в этой стране кем угодно.
«Когда книга приобретена, она становится собственностью того, кто ее купил, и он может распоряжаться со своим объектом собственности так, как считает нужным. Если правообладатель захочет доказать, что не разрешал продажу этой книги в России, они могут обратиться в суд по месту нахождения ответчика в России». (Владимир Энтин)
Управляющий партнер Коллегии медиаюристов Федор Кравченко добавляет - если издательство «Эксмо» приобрело не только экземпляры книг, но и права распространение, то продажа оригиналов бестселлеров является легальной.
«Если же был подписан только договор купли-продажи экземпляров, а лицензионный договор на распространение тиража именно в России заключен не был, то мы имеем дело с, условно говоря, "параллельным импортом" экземпляров произведений, законность которого находится в "серой зоне". Но это не значит, что позиция “Эксмо” в российских судах безнадежна». (Владимир Энтин)
Скорее всего «Эксмо» просчитало правовые риски, связанные с продажей данного тиража, - считает эксперт.
«Кроме того, год назад российскому правительству и судам пришлось сильно смягчить меры борьбы с "параллельным импортом", фактически разрешив его». (Владимир Энтин)
