Премия О. Генри объявила лауреатов 2026 года. Среди триумфаторов оказалась писательница из России. Евгения Некрасова получила награду за рассказ 2023 года «Медведица» (She-Bear). Перевод с русского осуществила Марианна Сулейманова.

Присуждение премии русскому автору - всего лишь второй случай за всю историю литературной награды. В 2022 году лауреатом стал Владимир Сорокин с рассказом «Лошадиный суп».

В творческом арсенале Евгении Некрасовой - магический реализм и фольклор. Самая известная ее работа - роман 2018 года “Калечина-Малечина”. Произведение отметилось в коротких списках премий «НОС», «Национальный бестселлер», «Большая книга» и «Фикшн 35».

В 2020 году спектакль по роману поставили на сцене Центра им. Мейерхольда.

Среди других произведений Некрасовой:

• цикл прозы «Сестромам. О тех, кто будет маяться» (2019);

• сборник «Домовая любовь» (2021);

• роман «Кожа» (2022);

• роман «Улица Холодова» (2025).

Творчество писательницы часто обретает сценическое воплощение. Например, в театре “Практика” поставили спектакль «В кольцах» по повести «Несчастливая Москва».

Литературная Премия учреждена в честь американского писателя О.Генри в 1918 году. Награда присуждается авторам короткой прозы. До 2011 года обладателями премии О.Генри могли стать только писатели из США и Канады. В настоящее время ее литературный диапазон расширен до переводов.

“Лауреаты премии О. Генри этого года демонстрируют гениальность во множестве способов, которые расширяют традиции жанра коротких рассказов и чтут их. Четыре из них прекрасно переведены с языков оригинала. Два из них представляют собой эпистолярные истории — идеальный формат как для отца, находящегося в исправительном учреждении, так и для молодой нигерийки, чей бойфренд исчез вместе с ее деньгами. Одна история разворачивается на нескольких платформах социальных сетей, а в другой автоматический алгоритм запускает любовный роман. Четыре истории создают атмосферу музыки — два опытных пианиста, девушка, постоянно включающая наушники, и квинтет из пяти молодых голосов коренных американцев. Это жанровый вестерн; в двух рассказах спекулятивные детали сочетаются с реализмом, чтобы изобразить женщин, планирующих побег; в трех рассказах речь идет об опыте единственной дочери; и в одном  - о том, с чего начать. Человек—медведь запоминает стихотворные строки; в других сказках фигурируют зайцы, лошади, тигр в кладовой для одежды - на этих страницах много животных и много людей, живущих в разных мирах.”, - написала в своем эссе Дженни Минтон Куигли, писательница и редактор категории "Лучшие рассказы года: лауреаты премии О. Генри”.

https://lithub.com/announcing-the-winners-of-the-2026-o-henry-prize-for-short-fiction/

Фото: freepik