Как и любая систем русский язык иногда порождает настоящих чудовищ - слова, употребляемые в жаргоне. Такие термины часто сопровождают нас в повседневной жизни, они общеизвестны, но в справочные издания им дорога закрыта. Почему так происходит на примере слова “воздухан” объяснила доктор филологических наук, профессор РГПУ имени А. И. Герцена Наталия Козловская.

В беседе с ТАСС эксперт рассказала, что термину никогда не попасть в академические словари. Возможно, все дело в его негативном значении: “воздухан” означает склонность к преувеличению и пустые обещания. А может быть имеет значение происхождение: “воздухан” возник от соединения слова «воздух-» и суффикса «-ан». В результате получилось нечто жаргонное, напоминающее “братан”. 

По словам филолога, появление термина обусловлено интересом общества к описанию социальных и поведенческих понятий. Например, создавая “воздухана”, россияне стремились объяснить выражение «бросать слова на ветер» одним словом. 

Несмотря на широкое распространение большинство лексических трендов рано или поздно идут на убыль и термин, созданный из “воздуха”, постигнет та же участь, поэтому не стоит торопиться добавлять новое слово в справочники.

«Предсказать судьбу слова трудно, но, по моим субъективным ощущениям, оно останется в жаргоне и в академические словари не войдет», — отметила Козловская.

В словари “воздухан “ не попадет, но у него есть шанс быть отмеченным в электронном ресурсе "Неолекс" Института лингвистических исследований РАН. Пока “воздухан” там не зафиксирован, но ситуация может измениться в самое ближайшее время.

В отличие от “воздухана” разговорной форме глагола “махать” - “махаю” повезло больше. Она не только стала литературной нормой, но и вошла в Орфографический словарь русского языка как государственного.

Об этом мы писали здесь: https://biblio.tv/news/glagol-makhayu-stal-literaturnoy-normoy/

Ирина Боно - Заместитель главного редактора Библио ТВ. Сотрудник Отдела информационного развития, массовых коммуникаций и издательской деятельности Библиотеки искусств им. А.П. Боголюбова