«Семь пятниц на неделе» - так говорят о человеке, который легко меняет свои решения и планы. Тоже самое можно сказать о процессах, происходящих в русском языке. “Великий и могучий”, конечно, живая система, но иногда его изменения становятся чересчур стремительными. Например, названия Алтуфьево и Строгино скоро нельзя будет склонять: «в Строгине» и «в Алтуфьеве» станут ошибочными формами - отмечает Владимир Пахомов, сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН и председатель Филологического совета фонда «Тотальный».
Ранее в письменных источниках эти топонимы склоняли, а в разговорном употреблении оставляли без изменений. Эксперт обратил внимание на различия и пришел к выводу, что скоро “Алтуфьево” и “Строгино” станут единственно верными формами.
Однако понятие “правильный” не совсем точно отражает процессы, происходящие в русском языке. В “великом и могучем” отсутствуют критерии “верный” и “ошибочный”, когда дело касается употребления слов. В языковой системе все решает речевая практика. Склонение названий часто поддерживается искусственно, а простые носители языка воспринимают изменения неодобрительно - отмечает Пахомов.
Негативная реакция часто связана с незнанием истории языка. По словам лингвиста, проблем можно избежать, если чаще рассказывать о формировании в языке современных правил, подчеркивая, что когда-то и они воспринимались как ошибки.
В качестве примера Пахомов приводит слово “поезда”. Раньше ударение в нем ставили на первый слог - “пОезды”, а форма “поездА” считалась неверной. Сегодня употребление слова с ударением на последний слог считается единственно правильным, но этому предшествовал значительный языковой сдвиг.
Благодаря “шокирующим” изменениям происходит развитие русского языка. В настоящее время частью этого процесса являются топонимы Алтуфьево и Строгино - подчеркивает лингвист.
До января 2027 года в России идет работа по формированию «Национального словарного фонда». Закон о создании этой информационной системы подписал президент Владимир Путин в 2024 году. В фонде будут представлены нормы русского литературного языка, а также их изменения с течением времени.
Фото: ИИ
Ирина Боно - Заместитель главного редактора Библио ТВ. Сотрудник Отдела информационного развития, массовых коммуникаций и издательской деятельности Библиотеки искусств им. А.П. Боголюбова
