«В нашем обществе любой, кто не плачет на похоронах матери, рискует быть приговорённым к смерти», - говорил писатель Альбер Камю, объясняя идею своего дебютного романа «Посторонний» («L'Étranger»).
Произведение, опубликованное в 1942 году, продемонстрировало миру идеи философского течения «экзистенциализм», в котором главенствующую роль играло человеческое бытие и преодоление собственной сущности.
Герой романа – 30-летний француз, проживающий в колониальном Алжире, является подлинным воплощением модного философского направления начала ХХ века. Его можно назвать «приспособленцем» или «бесхарактерным». В действительности, героя для мира просто нет – он от него оторван и видимо, никогда не был привязан.
Объясняя идею романа, следует вспомнить любовь Камю к абсолютной свободе. Тогда герой становится настоящей жертвой, отдающей свою жизнь за правду. Но так ли нужна ему эта жизнь, оторванная от повседневности – просто существование без каких-либо эмоциональных всплесков, без бога, но с дьяволом и смертью?
Очевидно, автор в романе старался ввести образ «нового Христа», а на деле получился пассивный человек, отсутствующий в повседневности, которого от растения отличает лишь способность держать пистолет и стрелять (что он и делает).
«Он влюблён в солнце и не выносит теней», - говорил о своем герое Камю, но не стоит забывать, что из-за солнца герой застрелил человека.
Небесное светило в романе отличается от привычного – в его свете нет жизни. Оно не дарует свет, а выжигает. Солнце Камю подобно солнцу из романа Достоевского «Преступление и наказание». В нем небесное светило тоже стало для героя «ядовитым».
Получается, заглянув в собственное бытие, словно в бездну и забыв об окружающем, герой Камю незаметно исказил собственное восприятие мира, где солнце стало пособником убийства, а самыми яркими событиями в жизни стали смерть матери, убийство и суд.
Читая роман, все больше убеждаешься в том, что французский режиссер Франсуа Озон, вознамерившись экранизировать «Постороннего», поставил перед собой задачу практически невыполнимую. Яркий с сатирическими нотами Озон, и отстраненный «Посторонний» с экзистенциальным флером…У них разные характеры.
Однако режиссер считает иначе:
«Темы в книге вряд ли могли быть более актуальными: эмоционально отсутствующий герой, оторванный от мира, противостоящий нашей смертности, поиски смысла человеком во все более отчуждающем мире», — отмечает он.
Уже известно, что экранизация выйдет на французском языке в 2026 году.
Роли в картине исполнят: Бенжамен Вуазен («Лето 85-го», «Поехали!»), Ребекка Мардер («Мое преступление», «Жизнь на повторе»), Сванн Арло («Анатомия падения», «По воле божьей») и Дени Лаван («Моя маленькая принцесса»).
По словам Озона, атмосферу романа он намерен воплощать в «деталях, вставках, взглядах и крупных планах объектов». Говоря о стилистике будущего фильма, режиссер отметил, что «стремиться к форме абстракции, странности и дистанцирования».
Работа с цветом станет ключевым методом работы Озона над экранизацией. Как яркость соотносится с идеями экзистенциализма сказать трудно, но режиссер уверен, что таким образом он придаст картине «вневременное, классическое измерение».
«Мы будем работать с цветом, как если бы он был черно-белым, используя яркие, экспрессионистские контрасты», - сказал он.
Фото: dzen.ru