Идея проекта принадлежит Александру Кабишеву, руководителю молодежного союза писателей Санкт-Петербурга. Александр задумал воплотить в жизнь самое большое в мире литературное произведение и его идея удалась.
Поэму писали 1700 поэтов из 95 стран мира от России до Бутана, от Непала до Швейцарии, от США до Албании.
- Текст «Гиперпоэмы» можно найти в интернет-пространстве, а бумажная версия пока увидела свет только в Англии https://www.ukiyoto.com/product-page/hyperpoem
"Идея родилась еще несколько лет назад. Мне захотелось собрать большую книгу, творчески объединяющую разных авторов из разных культур. Тема стихотворных произведений обозначилась сама собой — международная дружба и культурное сотрудничество народов". (Александр Кабишев)
- Для участия в проекте авторы писали четверостишие на определенную тему на своем родном языке или английском. Каждый заполнял анкету участника для защиты авторских прав и доказательства, что участник – реальный человек.
"Идея и заключается в том, чтобы действительно сделать проект бесконечным. Поэма будет накапливаться, расти, может существовать десятилетия и даже столетия. Как та же Книга рекордов Гиннесса, например. Мне кажется, такой формат может стать мировым памятником совместной литературы и быть интересной не только для читателей и участников, но и для литературоведов, культурологов. Ведь каждая новая эпоха будет сохранять какие-то новые направления, особенности языка, мысли авторов. А это само по себе уникально". (Александр Кабишев)
Сейчас каждая страна имеет возможность распечатать для себя необходимый тираж бумажного варианта поэмы. Переводы, кроме вступительного слова и общего содержания, не предусмотрены. По мнению организаторов, это поможет сохранить смысл издания и подчеркнуть идентичность каждой культуры.
