21 мая в Овальном зале Библиотеки Иностранной литературы был представлен шорт-лист премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».
- В списке 10 книг от авторов из восьми стран: Аргентины, Китая, Испании, Великобритании, США, Польши, Германии и Франции.
По словам председателя жюри премии Владимира Толстого: «Относительно короткий список в номинации "Иностранная литература" премии "Ясная Поляна" за 2023-2024 год. Мы прочитали 27 книг и только 10 из них останутся в коротком списке".
Российский писатель и литературовед Павел Басинский считает, что «премия дает реальное представление о текущем положении литературы в мире».
Шорт-лист премии «Ясная Поляна». Номинация «Иностранная литература»:
1. Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом историй, 2023
2. Чухе Ким. Звери малой земли. — М.: Inspiria, 2024
3. Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024
4. Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022
5. Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Лайвбук, 2023
6. Ма Боюн. Зоопарк на краю света. — М.: Лайвбук, 2023
7. Ольга Токарчук. Книги Якова. — М.: Эксмо, 2023
8. Абрахам Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024
9. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023
10. Мишель Ульбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023
Лауреата иностранной номинации назовут в октябре 2024 года. Автор получит 1 200 000 руб, а переводчик - 500 000 руб.
«Премия "Ясная Поляна" - ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 году музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics. Она вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях: "Современная русская проза", "Иностранная литература" и "Событие". Кроме того, по результатам открытого читательского интернет-голосования определяется обладатель специального приза, учрежденного компанией Samsung, "Выбор читателей". В разные годы лауреатами премии в различных номинациях становились Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Захар Прилепин, Василий Голованов, Михаил Тарковский, Роман Сенчин», - сообщает ТАСС.
