Слова - не вещи, просто так от них не избавишься. Надоевший предмет можно выбросить или спрятать по дальше. А слова не так просты. Если понятие или выражение прицепилось, то уже вряд ли отпустит. Оно, словно вирус попадает в мозг, заставляя вспоминать его снова и снова.

Хуже всего то, что в каждом поколении встречаются такие слова и наше не исключение. Как избавится от раздражающих представителей родного языка «Дзен» и «Грамота.ру» не сказали, зато провели расследование, в котором раскрыли тему нежелательных терминологий, надоевших россиянам.

Из 1200 участников опроса 38% признались, что молодежный сленг раздражает их до скрежета зубовного. Такие понятия, как «кринж», «рашить» и «изи» снятся им в кошмарах.

Бюрократические штампы заняли второе место в категории раздражения. 37% респондентов терпеть их не могут.

«Синергия», «прозрачно», «в треке», «финализировать» и прочие псевдоделовые формулировки по мнению трети россиян, должны вариться в отдельном котле в аду вместе с теми, кто их придумал.

Поднимаясь по ступеням рейтинга лексической ненависти, нельзя обойти стороной заимствования. Термины из других языков тоже не вызывают восторга у жителей страны. 33% опрошенных заявили, что не выносят слова: «ревью», «бэкграунд», «ноунейм» и многие другие, пришедшие к нам понятия.

Канцелярско-бюрократический стиль вызывает бурю эмоций у россиян. Он и порожденные этим стилем термины, раздражают многих. Среди опрошенных наличие канцеляризмов больше всего мозолит глаза:

• в текстах компаний (32%);

• в юридических и банковских документах (31%);

• в официальных письмах от госорганов (27%);

• в интерфейсе приложений (23%)

Школьным учебникам тоже от россиян досталось. Канцелярско-бюрократический стиль в них выводит из себя 18% респондентов.

Среди участников опроса 35% признались, что тщательно следят за соблюдением норм русского языка в интернете и замечая ошибку, уже с подозрением относятся к источнику.

Искусственный интеллект у респондентов тоже оказался не самым любимым. 27% сказали, что текст, написанный с помощью современных технологий не вызывает у них доверия.

24% опрошенных стоят на страже пунктуационных правил.

Несмотря на проявленную жителями страны строгость в отношении лексики, крепкие барьеры контроля рушатся стоит только россиянам начать личную переписку в мессенджерах и соцсетях. Здесь уровень бдительности падает до “лояльного”, заставляя собеседников проявлять лексическое самовыражение. 39% респондентов относятся к словарному творчеству в переписке с друзьями с пониманием. 27% не шокируют лексические вольности в деловой переписке, а 16% готовы закрыть глаза на недочеты в общении с госслужащими. 14% опрошенных не видят ничего особенного в ошибках в переписке с клиентами.

Опрос показал, что россияне следят за состоянием языка и замечают его изменения. По мнению 35% респондентов, за последние годы русский язык постигли существенные обновления, а 38% утверждают, что ничего особенного с “великим и могучим” не произошло.