Появление новых слов сегодня можно сравнить с листопадом: сначала орфографический словарь Института русского языка имени Виноградова РАН представил 657 терминов, а теперь и Кембриджский словарь подтянулся - пополнил “арсенал” понятиями, от которых на душе смешанные чувства. Новые слова свидетельствуют о развитии языка, но не следует забывать об их содержании и что именно они в себе несут.

Словарь Виноградова обновился молодежным сленгом и терминами с военной тематикой.

Кембриджский словарь пошел другим путем и...заблудился. Брать тикток в качестве словарного источника было не самой лучшей идеей. С другой стороны, социальная сеть отражает современную культуру и показывает ее развитие. Можно, конечно, “быть в тренде” и знать современную терминологию, но добавлять ее словарь несколько преждевременно, учитывая, как быстро меняется мода. Но Кембриджский словарь не сдается и ежегодно представляет список слов, которые употребляют “здесь и сейчас”.

В этот раз влияние тиктока на язык породило следующие понятия:

«Скибиди» (skibidi) употребляется в контексте “крутой или “плохой”, а может быть в качестве шутки.

«Делулу» (delulu) происходит от английского delusional («иллюзорный»). Термин характеризует искаженное представление о реальности. Чаще всего “делулу” употребляют по отношению к поклоннику знаменитости, который верит, что между ними существует связь.

«Если ты на концерте стоишь в самом конце зала, но уверен, что айдол установил с тобой зрительный контакт… тебя могут назвать „делулу“», - объясняют в словаре.

«Традвайф» (tradwife) или traditional wife («традиционная жена») - это женщины, занимающиеся домашним хозяйством и продвигающие свой образ жизни в блоге.

Остальные термины не менее интересны:

Broligarchy - богатые мужчины из сферы технологий, стремящиеся к политической власти.

Mouse jiggler — программа, имитирующая активность за компьютером.

Work spouse — рабочие отношения, в которых партнеры помогают и доверяют друг другу.