Корейская поэзия полетела в космос

Корейская поэзия полетела в космос

Корейская поэзия полетела в космос

14 января в рамках проекта «Лунный кодекс» на спутник Земли была отправлена ракета Falcon 9.

В лунном аппарате Blue Ghost на борту ракеты находятся 11 традиционных корейских стихотворений сиджо. Произведения записаны на никелевую пленку или хранятся на компьютерных картах памяти.

  • Стихотворения являются частью сборника «Полярная трилогия», созданного для реализации «Лунного кодекса».

По сообщению корейско-американского культурного фонда «Общества культуры Седжона», целью космического проекта является отправка на Луну произведений мирового искусства, которые станут капсулой времени, хранящей культурное наследие для будущих поколений.

В рамках инициативы планируется задействовать семь ракет.

  • В сборник «Полярная трилогия» вошли стихотворения Ким Даль Хо «Мечта о метеоре», Ку Чхун Хо «К Луне», Ким Хын Ёль «Галактика» и Чхве Ын Хи «Лунная соната». Восемь стихотворений написаны на хангыле, а три других — на английском.

Аппарат Blue Ghost с поэтическим наследием Кореи на борту совершит посадку на северо-восточной стороне Луны в марте 2025 года.

Сиджо́, сичжо́ — жанр корейской лирической поэзии, изначально называемый танга (кор. 단가?, 短歌? дословно «короткая песня»). Сиджо родственно японскому стилю хокку. Каждая строка стихотворения сиджо содержит 14-16 иероглифов (или слогов хангыля), всего 44-46 в трёх строчках. В середине каждой строчки делается пауза, поэтому при переводе на другие языки часто используется шесть строчек, а не три. Наиболее известные авторы сиджо — Юн Сон До и Пак Ин Но.

Корзина0 позиций