«Слова, как острия кинжалов, режут слух» - цитата из шекспировского “Гамлета” очень точно описывает эмоции, которые испытывают россияне, когда слышат очередное раздражающее слово. В последнее время таких лексем стало слишком много, поэтому книжный сервис “Литрес” вместе с исследовательским агентством Magram MR решил разобраться, какие из них вызывают больше всего негативных эмоций у жителей страны.
Долго победителей искать не пришлось - жаргонизмы и сленг всегда на виду. Именно слова из повседневной речи одержали безоговорочную победу в исследовании. Опрос показал, что 28% жителей страны терпеть не могут понятия: «кринж», «рофл», «инфа», «лол», «имба» и другие аналогичные лексемы из речи молодого поколения. Кстати о поколениях: зумеры относятся к такой расслабленной речи намного спокойнее, чем люди старшего возраста. Среди респондентов от 18 до 24 лет жаргон и сленг раздражает только 22%. Представители возрастных групп от 25 до 34 лет и от 45 до 54 лет ненавидят такие слова гораздо больше. Их результаты: 30% и 45% соответственно.
Волну негатива помимо упомянутых терминов, вызывает еще один ряд понятий из повседневной речи: «вайб», «ок», «короче», «краш» и «изи».
Очередной мишенью для раздражения масс, но в меньшей степени стали англицизмы. 17% опрошенных признались, что не любят, когда привычные слова заменяют на иностранные. Раздражение по поводу англицизмов объединило молодежь и старшее поколение. Участники опроса 18–24 лет, 35–44 лет и старше 55 лет сошлись во мнении, что иностранные слова в речи неприемлимы. Результаты всех возрастных групп оказались удивительно схожи - 19%.
Не вызывают восторга у россиян и уменьшительно-ласкательные слова. Подобные искажения речи вроде «вкусняшка», «кушать» и «денежки» раздражают 9% респондентов.
Свою порцию негатива получили даже целые выражения - «от слова совсем» и «доброго времени суток» уже давно никого не радуют.
Единственная категория, которая пока не испытала на себе гнев человеческий - это канцеляризмы. Правда, среди опрошенных все-таки нашли 2% тех, кто не жалует такие слова в речи. Больше всего раздражения у них вызвали: «согласно», «задействовать», «осуществлять» и другие аналогичные термины.
Фото: ИИ
Ирина Боно - Заместитель главного редактора Библио ТВ. Сотрудник Отдела информационного развития, массовых коммуникаций и издательской деятельности Библиотеки искусств им. А.П. Боголюбова
