В 1995 году бельгийская писательница Жаклин Арпман выпустила роман «Тайны тишины» («The Mysteries of Silence»). Книга не имела особенного успеха и о ней мало кто знал.
В 2019 году издательство Vintage в Великобритании перевыпустило роман Арпман под оригинальным французским названием — «Я, никогда не знавшая мужчин» («Moi Qui N’ai Pas Connu Les Hommes»). И вот тут начинается интересная история – роман неожиданно приобрел бешеную популярность в тиктоке.
- Если в 1995 году издание покупали всего несколько раз, то в 2024 году - смели 45 тыс. экземпляров.
Впервые пристальное внимание к роману возникло у читательского тикток-сообщества BookTok. Далее волна интереса дошла до портала Service95. Там роман Арпман добавили в список обязательного чтения.
Бешеный успех книги у молодежи до сих пор не может объяснить никто: ни издание The Gurdian, ни Рос Шварц, переводчица книги. Правда, она предположила, что идеи романа могли найти отклик в молодых сердцах:
«Мне кажется, она просто откликнулась в душах молодого поколения, чего не случилось тогда [в середине 90-х], и связано ли это с рекламой или произошло совершенно случайно, я не знаю», — сказала она.
В аннотации к роману говорится следующее: «Это захватывающая, душераздирающая постапокалиптическая история о женской дружбе и близости, действие которой разворачивается в пустынном мире.
Глубоко под землей тридцать девять женщин содержатся в изоляции в клетке. Над землей их ждет мир. Был ли он заброшен? Опустошенный вирусом?
Под присмотром охранников женщины не помнят, как они туда попали, не имеют представления о времени и лишь смутно помнят о своей прежней жизни. Но по мере того, как горящий электрический свет превращает день в ночь, и проходят бесчисленные годы, молодая девушка - заключенная номер сорок - сидит одинокая и отверженная в углу.
Скоро она покажет, что является ключом к спасению остальных и выживанию в странном мире, который ждет их на поверхности. Женщина, которая никогда не узнает мужчин».
По мнению блогерши Хали Браун из портала Service95, внезапная популярность к роману могла возникнуть из-за «понятного текста» и небольшого формата в 200 страниц. Также читатели не могли оставить без внимание тему прав женщин, которая до сих пор является актуальной во всем мире.
Теперь после внезапно нахлынувшей популярности, книгу «Я, никогда не знавшая мужчин» ставят в один ряд с такими антиутопиями, как «Рассказ служанки» и «Голодные игры». Однако отличия между ними все-таки есть: в романе Арпман политическая ситуация не расписана подробно.