Оргкомитет Международной Букеровской премии (The International Booker Prize 2026) обнародовал Длинный список из 30 романов писателей с мировым именем. Произведения созданы на 11 языках.
Борьба за престижную литературную награду в этом сезоне развернется между авторами из Испании, Голландии, Швеции, Болгарии, Португалии, Италии, Дании, Китая и других стран.
Все представленные в списке произведения, переведены на английский язык и выпущены в Великобритании в 2025 году.
По словам членов оргкомитета, основными темами романов в этот раз стали военные конфликты, колдовство, магия, революция и убийства.
Из 128 произведений в Длинный список премии попали следующие работы:
Шида Базияр — The Nights Are Quiet in Tehran («Ночи тихи в Тегеране»), перевод с немецкого: Рут Мартин;
Габриэла Кабесон Камара — We Are Green and Trembling («Мы зелёные и дрожим»), перевод с испанского: Робин Майерс;
Аньет Данье — The Remembered Soldier («Солдат, которого помнят»), перевод с нидерландского: Дэвид Маккей;
Матиас Энар — The Deserters («Дезертиры»), перевод с французского: Шарлотта Манделл;
Иа Генберг — Small Comfort («Малое утешение»), перевод со шведского: Кира Юсефссон;
Рене Карабаш — She Who Remains («Та, что остаётся»), перевод с болгарского: Изидора Ангел;
Даниэль Кельман — The Director («Режиссёр»), перевод с немецкого: Росс Бенджамин;
Ана Паула Майя — On Earth As It Is Beneath («Как на земле, так и под ней»), перевод с португальского: Падма Вишванатан;
Маттео Мелькиорре — The Duke («Герцог»), перевод с итальянского: Антонелла Леттьери;
Мари Н’Диай — The Witch («Ведьма»), перевод с французского: Джордан Стамп;
Шахрнуш Парсипур — Women Without Men («Женщины без мужчин»), перевод с персидского: Фаридун Фаррох;
Ольга Равн — The Wax Child («Восковой ребёнок»), перевод с датского: Мартин Эйткен.
Ян Шуан-цзы — Taiwan Travelogue («Тайваньский путевые заметки»), перевод с китайского: Лин Кинг
-
31 марта огласят Короткий список.
-
19 мая подведут итоги.
Лауреат Международной Букеровской премии станет обладателем денежного приза в размере 50 тысяч фунтов стерлингов. Награду, согласно правилам, победитель разделит с переводчиком своего издания.
Международная Букеровская премия учреждена в 1968 году и является одной из наиболее престижных литературных наград мира. Изначально лауреатами премии могли стать авторы, проживающие в странах Британского содружества, Ирландии или Зимбабве.
В 2013 году оргкомитет расширил критерии номинации, включив писателей из других стран, но при одном условии: их романы должны выпускаться в Великобритании на английском языке.
Лауреатом премии в 2025 году стала писательница из Индии Бану Муштак с романом роман "Сердце-лампа" (Heart Lamp).
Фото: thebookerprizes
