25 февраля 2025 года Международная Букеровская премия опубликовала длинный список из 13 произведений.
Незаметно пролетело время, и литературная награда вновь приготовила перечень номинантов – на этот раз короткий. В нем представлены авторы и переводчики из семи стран: Дании, Англии, Франции, Японии, Италии, Индии и Шотландии.
В этом году впервые за всю историю награды, шесть книг из шорт-листа выпущены независимыми издательствами.
Литературное наполнение списка в этот раз можно определить словами «жизнь» и «чувства».
Во всех произведениях, вошедших в перечень номинантов, герои так или иначе сталкиваются с жизненными невзгодами. Они пытаются противостоять им, но не всегда побеждают. «Такова жизнь…», – словно говорят нам авторы произведений.
Еще одно понятие, представленное в произведениях шорт-листа – многообразие чувств. Как справится с жизненными трудностями, когда тебя одолевают самые разные эмоции, в которых не всегда сам можешь разобраться? На этот вопрос пытаются найти ответы произведения авторов.
- Все книги из списка созданы на разных языках, но, по сути, говорят они об одном и том же – о жизненных испытаниях и чувствах, которые возникают на этапах их преодоления.
Если собрать произведения вместе, то получится интересный калейдоскоп судеб:
-
Венсан Делакруа в романе «Лодочка» рассказывает о трагедии нелегальных мигрантов;
-
Анн Серр в произведении "Шапка из леопардовой кожи" представляет отношения с человеком с ментальными проблемами;
-
"На глазах у большой птицы" Хироми Каваками демонстрирует модель будущего, в котором человечество находится на грани исчезновения;
-
Винченцо Латронико в своем "Совершенстве" рассказывает о паре экспатов, живущих в Берлине;
-
Хуже всех пришлось героине Сольвей Балле из романа "По расчету объема: том первый" – она все время просыпается в один и тот же день;
-
Далее в списке сборник на дравидийском языке каннада "Сердце-лампа". В книге писательница Бану Муштак повествует о жизни женщин и девочек, исповедующих ислам, на юге Индии.
Шорт-лист Международной Букеровской премии 2025 года
-
On the Calculation of Volume I by Solvej Balle (Сольвей Балле, «Об исчислении объёма», том 1). Дания
-
Small Boat by Vincent Delecroix (Венсан Делакруа, «Лодочка»). Франция
-
Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami (Хироми Каваками, «Под взглядом большой птицы»). Япония
-
Perfection by Vincenzo Latronico (Винченцо Латронико, «Совершенство»). Италия
-
Heart Lamp by Banu Mushtaq (Бану Муштак, «Сердце-фонарь»). Индия
-
A Leopard-Skin Hat by Anne Serre (Анн Серр, «Шляпа из леопардовой шкуры»). Франция
20 мая 2025 года в Лондоне объявят лауреата премии.
Его награда составит 50 тысяч фунтов. Денежный приз автор разделит с переводчиком книги на английский язык.
Международная Букеровская премия присуждается с 2005 года за создание литературных произведений, переведенных на английский язык.
Первоначально победителей объявляли раз в два года, но в 2016 году премия стала ежегодной.
Фото: thebookerprizes.com
