Роман Федора Достоевского “Братья Карамазовы” - шедевр литературы известный во все мире. На протяжении многих лет и эпох его идеи проникали в произведения других авторов и становились основой исследовательских работ, посвященных русскому классику.
“Эти Карамазовы <…> — люди подозрительные, опасные, ненадёжные, у них странные прихоти, странная совесть, странная бессовестность <…> В них заключено много угрозы, <…> и всё же они невиновны, и всё же ни один из них не совершил никакого реального преступления. Единственные убийцы в этом длинном романе, речь в котором почти исключительно ведётся об убийстве, <…> — это прокурор и присяжные, представители старого, «доброго», устоявшегося порядка, эти безупречные граждане. Они приговаривают невиновного Дмитрия, они глумятся над его невиновностью, они — судьи, они судят бога и мир по своду своих законов”, - писал Герман Гессе в своем критическом эссе «Братья Карамазовы, или Закат Европы» (1919).
Влияние романа ощутимо не только в литературе. Даже изобразительное искусство не осталось в стороне от возможности воплотить сцены из произведения. В этом состоит один из главных трудов художника и члена объединения “Мир искусства” Бориса Дмитриевича Григорьева (1886-1939). С 1916-го и последующие 16 лет (цифра приблизительна) он создавал цикл иллюстраций к роману “Братья Карамазовы”.
К 140-летию Бориса Григорьева культурно-исторический фонд «Связь времен» и Музей Фаберже (Санкт-Петербург) представили выставочный проект (завершился 26 марта) и выпустили альбом иллюстраций к роману Ф.М. Достоевского. В издание вошли 58 робот “в технике гуаши с использованием акварели и графитного карандаша” в сопровождении текстов из “Братьев Карамазовых”.
В 2007 году фонд “Связь времен” приобрел иллюстрации к роману на аукционе Sotheby’s. Впервые эти работы Григорьева были представлены в 2023 году на выставке «Первый мастер на свете» в Музее Фаберже.
Теперь “карамазовский цикл” собран в одном издании и может стать ступенью к постижению великого произведения. Иллюстрации Григорьева не просто запечатлели сцены романа, они показали “Братьев Карамазовых” в художественном видении. Мастер гуашью, акварелью и карандашом, словно “перечитал” произведение Достоевского заново и показал знаковые моменты. Работы Григорьева оказались настолько родственны роману, что увидев их А.Н. Бенуа назвал иллюстрации «конгениальными Достоевскому».
Причина такой точности восприятия кроется в “нервно-экспрессивном, импульсивно-небрежном” стиле художника в начале 1930-х годов. В аналогичной манере создавались циклы «Расея» и «Лики России». Еще одним фактором восприятия Григорьева является осмысление Достоевского с разных сторон: с точки зрения художника и писателя. Соединение двух этих аспектов в итоге наполнило иллюстрации истинным литературным духом.
Борис Григорьев, работая над циклом, постиг творчество писателя так глубоко, что герои романа стали для него родными. По словам художника, он «не писал иллюстрации. Братья Карамазовы — мои братья. Это не Достоевский, это — Россия».
Издание можно приобрести в музейном магазине на первом этаже и в интернет-магазине с доставкой (по России) https://fabergemuseum.shop/books/tproduct/285716228422-albom-s-illyustratsiyami-borisa-grigorev
Иллюстрация: Б.Д. Григорьев. Сцена из романа Ф.М. Достоевского “Братья Карамазовы” (fabergemuseum)
