Надписи и тексты на латинском языке - неотъемлемая часть наследия Древнего Рима. Многие письменные памятники ученым удалось восстановить, но встречаются текстовые образцы, от которых остались лишь фрагменты. Для их реконструкции группа американских и британских исследователей под руководством научного сотрудника Ноттингемского университета (Великобритания) Теи Соммершилд разработала нейросеть "Эней".

• Система, названная в честь героя Троянской войны и мифического предка основателей Рима, восстанавливает латинские тексты, по сохранившимся фрагментам.

Нейросеть уже успешно работает, реконструируя 90% найденных памятников латинского письма. Работа технологии по восстановлению текста завещания императора Октавиана Августа, высеченного на стенах храма Августа и Ромы в Анкаре, заслужила высокую оценку историков. Исследователи говорят, что нейросеть не только существенно ускорила их работу, но и смогла определить время написания текста с точностью до десятилетия.

Обучение нейросети “Эней” ученые проводили на основе набора латинских текстов. Для эффективной работы технологии была разработана текстовая база из 176 тыс. надписей на статуях, постаментах, памятных табличках и других публичных артефактов эпохи Древнего Рима. В процессе разработки набора текстов ученые консультировались с историками по поводу определенных символов и слов.

После долгой и кропотливой работы обучение нейросети было завершено. Теперь система интегрирована в деятельность ученых и успешно реконструирует письменное наследие Древнего Рима.

"Рим был республикой и империей письменного слова - различные надписи, тексты и записки встречались фактически во всех сферах жизни древних римлян. Каждый год археологи находят по 1,5 тысячи подобных надписей, начиная с эдиктов императоров и заканчивая эпитафиями рабов. Мы создали генеративную систему ИИ, способную дополнять и восстанавливать поврежденные надписи, таблички и прочие письменные памятники Рима", - рассказали исследователи.