В рамках литературной премии, художественные произведения отмечают в двух основных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».
Призовой фонд премии «Ясная Поляна» - 6,7 миллиона рублей. По словам организаторов, по размеру денежной составляющей премия является крупнейшей в России.
«В прошлом году премия "Ясная Поляна" отметила свое двадцатилетие. На юбилейной церемонии, которая проходила на Новой сцене Большого театра, мы постарались рассказать о наиболее ярких событиях этих лет, о наших прекрасных лауреатах, которыми мы гордимся, о членах жюри и бессменном партнере – компании «Самсунг Электроникс». Мы подвели промежуточные итоги большой и успешной работы и, не останавливаясь, пошли дальше, открывая новый этап жизни одной из самых престижных литературных премий России. Неизменными остаются две главные номинации: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», где награждается и автор, и переводчик. Но будут в новом сезоне и новации – мы приняли решение награждать не просто «Событие», а «Личность» – конкретного человека, чей вклад в литературную жизнь России заслуживает внимания и благодарности. И наконец, совсем свежая идея – находить и отмечать произведения, которые были написаны достаточно давно, но незаслуженно прошли мимо внимания критики – «Пропущенные шедевры». Ведь главная задача нашей премии – открывать читателям прекрасные литературные тексты вне зависимости от того, когда они были написаны». (Владимир Толстой, председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре)
Главная номинация премии - «Современная русская проза». На нее номинируют книгу, изданную после 2021 года. Номинаторами могут выступить: издательства, «толстые» литературные журналы, писательские союзы, лауреаты премии прошлых лет.
- Прием заявок осуществляется до 20 марта на сайте премии https://yppremia.ru/publishers
В марте 2023 года станет известен Длинный список этой номинации.
Номинацию «Событие» в этом году переименуют в «Личность». Лауреат данной номинации - это человек, внесший вклад в развитие отечественной литературы – прозаик, поэт, литературовед, литературный критик, кино- и театральный режиссер, осуществивший экранизации и постановки литературных произведений, общественный или культурный деятель, оказавший заметное влияние на литературную жизнь России.
Кроме того, в рамках премии появится новая номинация – «Пропущенные шедевры». В данной номинации отметят произведение мировой литературы, незамеченное российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги и открытое для отечественного читателя после смерти автора. В этой номинации Длинный список тоже формируют эксперты. Премия будет вручаться переводчику текста на русский язык.
Распределение призового фонда среди победителей в номинациях в 2023 году:
- Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в Короткий список, делят между собой 1 миллион рублей.
- Номинация «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат – зарубежный писатель, 500 тысяч рублей – переводчик книги на русский язык.
- Лауреат-переводчик номинации «Пропущенные шедевры» получает 250 тысяч рублей. Издательство, выпустившее книгу, получает специальный диплом.
- Лауреат номинации «Личность» получает 250 тысяч рублей.
