- В рассказе Another Day In Paradise («Еще один день в раю») речь идет об американке Айрис Гринтри, переехавшей на Сицилию и обманутой местными жителями. Она разочарована и слишком разорена, чтобы продать дом и вернуться в США.
«Нашему расшифровщику пришлось нелегко. Потребовалась помощь целой команды, чтобы привести произведение в тот вид, в котором оно находится сейчас». (Эндрю Галли)
Также редактор предположил, почему ранее рассказ не был опубликован:
«Произведения, которыми писатели зарабатывали на жизнь и могли оплачивать свои счета, не были короткими рассказами. Это были романы. Но некоторые авторы действительно преуспевали в небольших и емких произведениях и любили их писать. Капоте был одним из таких людей».
https://www.theguardian.com/books/2023/sep/22/truman-capote-story-strand-magazine
