Объявлены лауреаты премии в области художественного перевода

Гильдия «Мастера литературного перевода» в Международный день переводчика (30 сентября) вручила премию за лучшие достижения в области художественного перевода в 2020 году - "Мастер".

Лауреаты премии:

номинация «Проза» - Сергей Морейко перевод романа Щепана Твардоха «Вечный Грюнвальд. Повесть вневременных лет» (журнал «Иностранная литература»);
номинация «Детская литература» - Елена Байбикова книга Ури Орлева «Остров на Птичьей улице» (издательство «Самокат»);
номинация «Поэзия» - Алеша Прокопьев «Вечный день» Георга Гейма и «От порога к порогу» Пауля Целана (обе книги вышли в издательстве libra); Марк Гринберг книга Роберто Муссапи «Венецианка и другие стихотворения» (издательство Ad Marginem).

Гильдией «Мастера литературного перевода» при поддержке Президентского центра Б.Н. Ельцина (Ельцин Центр), журнала «Иностранная литература» и Института перевода премия за литературный перевод «Мастер» присуждается с 2006 года.

Лауреаты премии прошлого сезона: Владимир Микушевич, Вера Пророкова и Юлия Фокина.

1 октября 2021

266