Проект «Слово Толстого», основанный в 2022 году, представляет собой цифровой путеводитель по наследию Л. Н. Толстого.
Основа ресурса - 90-томное собрание сочинений писателя. Таким образом, пользователи сайта получают доступ к обширному числу текстов. Портал оснащен удобной навигацией и разнообразными фильтрами, которые позволяют искать необходимую информацию среди богатого литературного наследия. На сайте также доступны справочные и словарные материалы для профессионалов и широкой аудитории.
В этом году «Слово Толстого» открыл новый раздел. Теперь в качестве поискового источника выступают свидетельства современников Толстого и исследования толстоведов. Разработчики ресурса отмечают: раньше на сайте можно было искать материалы, только опираясь на тексты писателя. Сегодня поиск доступен по пяти свидетельствам его жизни. На данный момент на сайте создано три, но список будет пополняться:
-
«Яснополянские записки» врача Душана Маковицкого, который записывал каждое слово Толстого с 1906 года.
-
Записки пианиста Александра Гольденвейзера, который был другом Толстого последние 15 лет его жизни.
-
Дневники, ежедневники и письма Софьи Андреевны Толстой, которая не только записывала события всех дней, но и давала точные психологические портреты многих гостей Ясной Поляны.
Еще одним нововведением на портале «Слово Толстого» стал новый формат поиска. Материалы теперь можно искать в комментариях ко всем художественным и публицистическим произведениям Толстого.
При разработке проекта по текстам Льва Толстого, была использована технология Digital Humanities. Этот цифровой метод позволяет делать подробную разметку текстового материала и соединять разные части наследия писателя для быстрого и точного поиска. Кроме того, благодаря Digital Humanities на сайте появляются новые материалы, словари и справочники. Таким образом, «Слово Толстого» получает развитие в качестве просветительского ресурса.
«Масштаб задачи определяется тем, что это не просто сайт, но прежде всего проект по цифровому сохранению культурного наследия. Чтобы подготовить материалы к цифровой публикации, требуется большая научная работа. Мы снабжаем файлы глубокой семантической разметкой, которая позволяет нам обогатить текст источника историко-культурным контекстом и критическим аппаратом. Та информация, которая обычно содержится в предисловиях, комментариях, в исследовательских статьях, в словарях и энциклопедиях, теперь сохранена внутри цифровых документов, может быть “прочитана” программными средствами и отображена в интерфейсе через внутренние связи, гиперссылки, иллюстрации и визуализации. Эта разметка сделана в соответствии с мировыми стандартами (стандарт TEI) и является безусловным научным достижением нашей группы. Результаты нашей работы были опубликованы в научных статьях в международных журналах, мы представляли их на конференциях по цифровым гуманитарным исследованиям». (Анастасия Бонч-Осмоловская, сооснователь сообщества цифровых гуманитариев DH CLOUD, руководитель направления «Цифровые словари» портала «Грамота.ру»)
