У Литературной премии «Ясная Поляна» существуют две основные номинации: «Современная русская проза», «Иностранная литература», и значимое событие в российской литературной жизни.
Призовой фонд премии составляет 6,7 миллиона рублей.
Номинация «Современная русская проза» является главной и отмечает выдающиеся тексты, которые определяют круг литературных тенденций сегодняшнего дня. В этой номинации победителями в последние годы становились Евгений Чижов, Сергей Самсонов, Ольга Славникова, Андрей Рубанов, Наринэ Абгарян, Александр Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин. Номинаторами могут стать издательства, «толстые» литературные журналы, писательские союзы, лауреаты премии прошлых лет. Номинировать можно книгу, изданную после 2015 года. Приём заявок в номинации «Современная русская проза» проходит до 5 апреля 2021 года.
В 2021 году заявку можно подать на сайте премии, заполнив форму и загрузив необходимые документы - https://yppremia.ru/publishers
В Номинации «Иностранная литература» отмечают зарубежные книги XXI века и их перевод на русский язык. Литературные критики, переводчики и издатели формируют длинный список этой номинации. В 2021 году в номинации «Иностранная литература» жюри выберет победителя в седьмой раз. В номинации «Иностранная литература» премию получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин.
Длинный список в номинации «Иностранная литература» объявят в марте 2021 года.
В 2017 году на премии "Ясная поляна" появилась номинация «Событие». Жюри и эксперты отмечают в ней событие в литературной жизни (фестиваль, театральную постановку, документальную литературу, материал в СМИ). Первая премия была присуждена фестивалю детской книги «ЛитераТула» и его куратору Ирине Рочевой. Победителем в номинации «Событие» в 2018 году стал фильм «История одного назначения» и его режиссер Авдотья Смирнова. В 2019 году лауреатом в этой номинации стало ток-шоу «Игра в бисер» и её автор и ведущий Игорь Волгин. В 2020 году премию получила книга Олега Павлова «Отсчет времени обратный», опубликованная посмертно в издательстве «Время». В номинации «Событие» решение принимает жюри, но желающие могут написать на почту премии (yppremia@yandex.ru) и порекомендовать событие для рассмотрения.
Распределение призового фонда среди победителей в номинациях в 2021 году:
- Лауреат в номинации «Современная русская проза» получает 3 миллиона рублей.
- Авторы, вошедшие в короткий список, делят между собой 1 миллион рублей;
- Номинация «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат – зарубежный писатель, 500 тысяч рублей – переводчик книги на русский язык;
- Лауреат номинации «Событие» получает 500 тысяч рублей.
