29 сентября 2025 года в книжных магазинах страны появился роман ирландского писателя Пола Линча "Черный снег". Книгу в серии “Большой роман” выпустило издательство “Азбука”.

• В сообщении представители компании отмечают, что роман впервые издан на русском языке. Перевод с ирландского осуществила Шаша Мартынова.

Аннотация: “Весной 1945-го Мэттью Пиплз вбегает в охваченный пожаром хлев, чтобы вывести запертый там скот, — и погибает. Хозяин фермы Барнабас Кейн, сокрушенный смертью друга, пытается восстанавливать хозяйство, но его жена Эскра задыхается от неуверенности в завтрашнем дне, а сын Билли тяготится под гнетом страшной тайны…” (moscowbooks)

“Черный снег” вышел в Ирландии в 2014 году и был удостоен французской премии Prix Libr’ Nous. В Sunday Times Ireland книгу назвали «значительным достижением».

На этом литературные победы Пола Линча не закончились. В 2023 году писатель стал лауреатом Букеровской премии за роман «Песнь пророка». Критики высоко оценили произведение, называя его «ирландским "1984"» и «новым "Рассказом служанки"».

«Впечатляющий роман как в стилистическом, так и в политическом плане» - отметила The Guardian.

На сегодняшний день Пол Линч создал пять романов, которые не остались незамеченными читательской публикой. Произведения автора переведены на десятки языков.

В издательстве “Азбука” отмечают, что сотрудничество с ирландским писателем продолжится и вскоре в серии “Большая книга” выйдут другие романы Линча.

Фото: dzen.ru (”Короче о книгах”)