Среди переводных изданий лидируют книги, переведенные с английского, но в первом полугодии 2023 года их выпущено 5059, а за такой же период прошлого года — 6435. С огромным отрывом далее следует французский язык — 553 издания, затем немецкий — 531, японский — 245, и замыкает пятерку итальянский — 160 изданий.
Среди издательств самый большой тираж у «Просвещения» — 70,4 миллионов экземпляров, дальше идут «Эксмо» — 20 млн, АСТ — 17,8 млн, «Азбука-Аттикус» — 7,2 млн и «СИМБАТ» — 6,7 млн. На электронном рынке Книжная палата считает только наименования, и здесь лидирует ЛитРес:Самиздат — 13 360 файлов (в первом полугодии прошлого года было 1972), далее с большим отрывом следует прошлогодний лидер Ridero («Издательские решения») — 4801 файл.
Самым издаваемым автором художественной литературы стал Федор Достоевский. В первом полугодии 2022 года это был Стивен Кинг, сейчас он только на шестом месте. За Достоевским следует Агата Кристи, а затем Анна Джейн (псевдоним российской писательницы Анны Потапкиной, известной по многочисленным молодежным романам о любви).
Среди авторов деткой литературы лидирует Корней Чуковский, затем Александр Пушкин и Елена Ульева (автор развивающих пособий).
