В начале июля в литературном мире произошло важное событие - в Японии вышел новый роман Харуки Мураками «Повесть о Кахо» (The Tale of Kaho). Книгу ждали не только поклонники писателя, но и все без исключения любители литературы. Такое пристальное внимание обусловлено нестандартностью произведения.
В «Повести о Кахо» Мураками впервые делает ключевым персонажем женщину. До этого главными героями автора становились только мужчины. Теперь все изменилось. В интервью агентству Kyodo News Мураками рассказал, как во время работы над романом побывал в женском колледже Уэллсли (США). Там писатель стремился познать женскую душу, чтобы достоверно отразить переживания героини в книге.
«Сейчас женский взгляд на вещи ценится очень высоко, и я думаю, что погружение в эту атмосферу сильно повлияло на создание "Кахо"», — отметил он.
Наблюдения помогли Мураками взглянуть на мир иначе. В интервью автор подчеркнул, что создание произведения о женщине на некоторое время изменило его восприятие.
«У меня было ощущение, будто я смотрю на мир совершенно другими глазами, нежели обычно. Конечно, я могу лишь воображать, как женщины видят этот мир. Но когда я писал "Кафку на пляже", я смотрел на все глазами 15-летнего подростка. В этом смысле романист может стать кем угодно», - сказал писатель.
Тема “перевоплощения” романиста неожиданно перешла в обсуждение искусственного интеллекта и его способности генерировать произведения. Во время творческого процесса писатель подключает воображение, а нейросеть создает новый литературный продукт на основе готовых текстов. По этой причине ИИ никогда не сможет сгенерировать роман достойный внимания. В частности, Мураками подчеркнул, что его творческий метод нейросеть никогда не сможет перенять.
«Искусственный интеллект учитывает все, что было создано до него, и выстраивает аналогии. Но сам процесс того, как я пишу свои романы, устроен совершенно иначе», — отметил он.
Несмотря на развитие искусственного интеллекта и появление изданий, созданных технологиями, живой писатель всегда будет стоять выше машины - считает Мураками.
«Вытащить на свет нечто принципиально новое, что внезапно вспыхивает в твоем сознании» - в этом, по мнению японского автора, состоит основная задача романиста.
Фото: kinopoisk
