Как ловко Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН управляется с «миллионом» и «миллиардом». Не успели мы оглянуться, а у слов появились новые нормы употребления. 

• Теперь допустимо произносить «мильон» и «мильярд».

Производных слов изменения тоже коснулись: «миллионный» — «мильонный», «миллиардный» — «мильярдный», а также «полмиллиона» — «полмильона» и «полмиллиарда» — «полмильярда».

Это не единственные изменения в словаре. Ранее на портале представили 657 терминов из молодежного сленга и англицизмы https://orfo.ruslang.ru/search/word?page=1&query=2025&title_check=1&text_check=2&yo=0

Обновления возмутили советника президента и члена президиума Совета при президенте по культуре и искусству Елену Ямпольскую.

«Специальная военная операция, а равно понятия, связанные с ее проведением, безусловно, уместны в любых научных и справочных материалах. Но вот ради чего уважаемые коллеги ежегодно пополняют Русский орфографический словарь РАН то фудшерингом, то пауэрбанком, искренне не понимаю», ― отметила она.

Вероятно, новые нормы употребления “миллиона” и “миллиарда” тоже не придутся по душе советнику президента, но в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН уже поспешили опровергнуть изменения.

«Приведенные факты взяты из Орфографического словаря русского языка. Его задача — фиксировать, как слова пишутся, а не как они произносятся. Поскольку ранее варианты „мильон“ и „мильярд“ были в употреблении, то в словаре надо показать, как они пишутся», — уточнили в специалисты.

В институте также отметили, что нормы произношения устанавливаются орфоэпическим словарем. В нем «мильон» и «мильярд» приводятся, как устаревшие варианты.