Специалист по древним языкам из Чикагского университета Яной Матушак стал первым ученым, которому удалось расшифровать текст древней клинописной таблички под номером Ni 12501 из коллекции Стамбульского археологического музея.

Артефакт возрастом 4400 лет обнаружили в XIX веке при раскопках главного города Месопотамии - Ниппур (территория современного Ирака).

В 1950 году о клинописной табличке в своих работах упоминал ассириолог Сэмюэл Крамер. Несмотря на это, содержание текста артефакта все это время оставалось неизвестным из-за его плохой сохранности.

Матушак совместно с коллегами из Чикагского университета удалось расшифровать древний текст.

Артефакт повествует о событиях в подземном мире Куру, в который пленили бога бурь Искура. Исчезновение бога не сулит внешнему миру ничего, кроме разрушений, поэтому верховный бог Энлиль собирает совет, чтобы решить, кому спасать Искура. Помощь неожиданно предлагает лиса и обманом проникает в подземный мир, а дальше...текст таблички обрывается и теперь ученые не знают, как Искур выбрался из сложной ситуации. Хотя, опыт других шумерских мифов подсказывает специалистам, что все закончится хорошо.

Ключевую роль в мифе играет лиса и это непривычно для традиционных шумерских сказаний, в которых обычно главные роли отданы героям и богам.

• Ученые предполагают, что миф о пленении Искура мог повлиять на дальнейшее развитие жанра, например, отразиться на эпосе о Гильгамеше.

Ученые подчеркивают, что табличка под номером Ni 12501 сделала значительный вклад в изучении шумерской литературы. В настоящее время исследователи заняты поиском продолжения легенды. Кто знает, что еще скрывает древнее сказание.

Результаты исследования опубликованы в журнале Iraq https://www.cambridge.org/core/journals/iraq/article/of-captive-storm-gods-and-cunning-foxes-new-insights-into-early-sumerian-mythology-with-an-edition-of-ni-12501/391CFC6A9361C23A0E7AF159F565A911

Фото: depositphotos