Настоящие сокровища могут таиться, где угодно – доказали исследователи из Кембриджского университета.
- В 2019 году во время повторной каталогизации записей поместий в коробке с судебными списками они обнаружили фрагмент старофранцузской рукописи XIII века, повествующей о Мерлине и короле Артуре.
Удивителен тот факт, что старинный текст не просто лежал в коробке, а был зашит в переплёт реестровой книги XVI века. Вот такие книги с «сюрпризом» иногда попадаются исследователям.
- Изучив найденную рукопись, ученые убедились в ее уникальности. Текст представляет собой два эпизода из Suite Vulgate du Merlin — части знаменитого цикла Lancelot-Grail.
Таким образом обнаруженный фрагмент расширяет сюжет артуровского цикла и помогает лучше понять культурное наследие Европы – говорят исследователи.
Первый эпизод рукописи повествует о войне с саксами в битве при Камбенике.
Вторая часть старинного текста описывает двор короля Артура. Однажды Мерлин является туда инкогнито в образе арфиста в сияющей одежде. Подобный прием в средневековых текстах подчеркивал скрытые проявления магии, а также божественное вмешательство.
Для восстановления текста старинной рукописи ученые применили современные методы визуализации: мультиспектральную съёмку, КТ-сканирование и 3D-моделирование.
Благодаря инновационным технологиям цикл о короле Артуре получил продолжение и пролил свет на исторические события, происходившие в средневековой Европе.
Фото: shedevrum; фото книги: University of Cambridge
