Во время оккупации города Пушкина в период Великой Отечественной войны, из Государственного музея-заповедника “Царское Село” было украдено огромное количество ценных изданий. К счастью, начиная с 1990-х, многие из них стали возвращаться - отмечает Ираида Ботт, заместитель директора ГМЗ "Царское Село" по научной работе:
“К нам возвращаются вещи, украденные во время оккупации города Пушкина. Среди них больше всего книг. За последние три десятилетия нам вернули 126 книг со штампами царскосельской императорской библиотеки”.
Одной из вновь обретенных книг, стал роман французского автора Леона Дюшмена (псевдоним - Фервак) “Саша”. Издание о судьбе фрейлины при российском императорском дворе выпущено в Париже в 1875 году. Том имеет штамп царскосельской библиотеки. Также известно, что книга находилась в личной коллекции Александра II.
В дар музею издание передала вдова переводчика, испаниста и коллекционера Александра Казачкова. Он купил роман в букинистическом магазине Мадрида семь лет назад. На форзаце находится послание на испанском языке, сделанное Игнасио де Мельгар - членом городского совета Мадрида при Франко.
"Эта книга подобрана мною среди развалин Царскосельского дворца в окрестностях Санкт-Петербурга во время поездки в январе месяце 1943 года на участок германского фронта, который обороняла испанская "Голубая дивизия". Экслибрис царя Александра II. Игнасио де Мельгар", - гласит надпись синими чернилами.
- Примечание: В период с осени 1942 года по начало 1944 года испанская «Голубая дивизия» удерживала под контролем пригороды Ленинграда — Пушкин и Павловск.
Игнасио де Мельгар оказался не так прост. Его род восходит к Фернанду I Великому Кастильскому, который известен тем, что провозгласил себя императором Испании в XI веке. Согласно версии Александра Казачкова, однажды Александра II дал почитать роман “Саша” потомку первого кастильского короля. Так, книга надолго покинула Россию.
Следующим возвращенным томом стал "Путеводитель по Петергофу". Издание 1909 года отмечено автографом сотрудницы Детскосельского музея Анны Комеловой. В музей путеводитель передала Маргарита Суарес-Карреньо Луэхе. Отец гражданки Испании - Луис Суарес-Карреньо Альмусара служил врачом в "Голубой дивизии". Во время оккупации он нашел три предмета: "Путеводитель по Петергофу", фарфоровую чернильницу "Шота Руставели" и гусиное перо с металлическим наконечником. Все вещи вернулись в Россию согласно завещанию бывшего медика.
На этом история путеводителя не заканчивается. Автограф в книге тоже представляет интерес. Книгу подписала Анна Комелова из Детскосельского музея. Она родилась в Царском Селе в 1894 году. Работу в качестве помощника хранителя музеев начала в 1918-м. Окончив Академию художеств, Анна стала экскурсоводом. Далее судьба женщины делает крутой поворот: в 30-х ее арестовали и сослали на Север на лесозаготовки. Незадолго до начала Великой Отечественной войны Анна вернулась в Ленинград. Однако в 1942 году она умерла во время блокады. Вот так, старинные книги порой становятся хранителями чужих судеб...
До войны фонд царскосельской библиотеки составлял не менее 25 тысяч книг. Издания не успели эвакуировать и они достались оккупантам. Редкие тома вывезли на территории Германии и Австрии. В настоящее время книги постепенно возвращаюся в Россию.
“Для нас передача реликвий - один из самых трепетных моментов. Когда в довоенной инвентарной книге рядом с надписью "Утрачено" мы пишем "Возвращено", - говорит Ираида Ботт.
Фото: пресс-служба ГМЗ "Царское Село"
Ирина Боно - Заместитель главного редактора Библио ТВ. Сотрудник Отдела информационного развития, массовых коммуникаций и издательской деятельности Библиотеки искусств им. А.П. Боголюбова
