В Нью-Дели состоялось торжественное открытие фотовыставки, посвященной русскому писателю Льву Николаевичу Толстому. Великому классику в этом году исполнилось 197 лет.
Экспозицию фотографий, запечатлевшую этапы жизни и творчества Льва Толстого, подготовил музей-заповедник «Ясная Поляна».
- Одной из основных задач фотопроекта является показ творческого наследия русского писателя, влияние которого распространилось далеко за пределы России и стало близким и родным для миллионов людей по всему миру.
Романы Толстого, переведенные на языки Индии, подтверждают влияние русской литературы на представителей других культур.
Церемонию открытия фотовыставки посетили студенты, изучающие русский язык, исследователи, переводчики произведений Льва Толстого и другие представители культурных кругов страны.
Романы русского писателя в Индии уважаемы и почитаемы многими любителями литературы за приверженность Толстого идеям гуманизма и справедливости - отметил профессор Университета имени Джавахарлала Неру Мину Бхатнагар:
"Лев Толстой является одним из самых известных русских писателей в Индии. Индийцы хорошо знакомы с его произведениями. В них можно найти суть человеческого существования, глубокий смысл нравственных и духовных ценностей. Его почитают как великого гуманиста и поборника истины и справедливости. Знаменитый индийский писатель Рабиндранат Тагор обоснованно называл Толстого "учителем человечества".
Льва Толстого сегодня без сомнения можно назвать одним из самых значимых писателей для индийской культуры. Издания автора по-прежнему читают и переводят. Толстой остается важным элементом формирования культуры разных поколений индийского народа - считает председатель Союза переводчиков-русистов Индии Сону Саини.
День рождения Льва Николаевича Толстого в Русском доме в Нью-Дели сопровождало не только открытие фотовыставки, но и праздничные мероприятия с участием представителей культурной и образовательной сфер Индии. Каждый из них, рассказывая о значении Льва Толстого в культуре, подчеркнул актуальность сюжетов и идей автора.
Творчество русского писателя, словно универсальный язык, понятный многим современным читателям по всему миру. Наследие Толстого может стать той самой “нитью”, соединяющей культуры России и Индии.
Фото: телеграм-канал Русского дома в Нью-Дели; Елена Протопопова/ ТАСС
