Популярность писателя Михаила Александровича Шолохова (1905-1984) вышла далеко за пределы России. Творчество автора нашло отклик у читателей разных стран. 120-летие создателя великого романа “Тихий Дон” в этом году отметили в Индии.

1 июня в штате Керала в Русском доме в Тривандруме собрались поклонники творчества Шолохова, исследователи его работ, а также представители культурных кругов Кералы, чтобы почтить память великого классика, подарившего литературному миру произведения о силе духа и любви к Родине.

В рамках семинара к 120-летию со дня рождения Михаила Шолохова о своем отношении к творчеству писателя рассказали известные в Индии авторы и критики. Одним из спикеров стала писательница и литературный критик Сулочана Раммохан.

"Шолохов отличается от многих других писателей своей способностью глубоко и проникновенно передавать жизнь казаков. Он совмещает историческую достоверность с эмоциональной глубиной, показывая как жестокость войны, так и человечность людей. Его персонажи сложны, они разрываются между долгом, любовью и борьбой за выживание", - сказала она.

В своем выступлении общественный деятель и доктор Раджа Варьера отметил, что описанные Шолоховым события, были основаны на личном опыте.

"В отличие от многих писателей, Шолохов сам пережил то, о чем писал. Это придает его произведениям исключительный реализм и силу", - подчеркнул он.

По словам почетного консула РФ, директора Русского дома в Тривандруме Ратиша Наира, роман Михаила Шолохова “Тихий Дон” - "уникальное сочетание эпического повествования и личной драмы".

Директор Русского дома в Тривандруме также выразил благодарность Омане Гопалакришнан и Гопалакришнан Наяру, которые осуществили перевод романа на язык малаялам. Благодаря им “Тихий Дон” обрел читателей в Керале.

Фото: Russian House in Trivandrum