В столице штата Керала городе Тривандрам (Индия) состоялся семинар, посвященный 135-летию со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова.

Почетный гость мероприятия писатель Челлаппан Ануп (С. Ануп) отметил, что произведения Булгакова находятся вне времени благодаря политической сатире, философским вопросам, юмору и фантазии. За это русского писателя любят во всем мире.

«Произведения Булгакова, особенно «Мастер и Маргарита» и «Собачье сердце», разоблачали лицемерие, цензуру, бюрократию и страх в советском обществе, оставаясь при этом смешными, волшебными и глубоко человечными», – сказал он.

Творчество Михаила Булгаков характеризует писателя, как бесстрашного человека, готового идти наперекор существующей власти - подчеркнул профессор Говиндан Наир, писатель и бывший заведующий кафедрой русского языка Университета Кералы, лауреат Пушкинской медали, переводчик романа «Мастер и Маргарита» на язык малаялам с русского. Персонажи автора оригинальны, но его работа в условиях жесткой цензуры и личного риска восхищает читателей и придает произведениям Булгакова оттенок смелости и подлинности.

«Его способность сочетать абсурдную комедию с серьёзными размышлениями о свободе, истине, морали и художественной честности делает его уникальным среди писателей. Многие читатели считают, что его преувеличенная фантазия раскрывает реальность более правдиво, чем обычный реализм», – сказал профессор Говиндан Наир.

Основным докладом на семинаре стала работа доктора Анилкумара, по исследованию сатиры Михаила Булгакова.

Участников и гостей мероприятия приветствовал глава отдела культуры Почётного консульства.

Проведение семинара стало возможным благодаря Русскому центру фонда «Русский мир».

Фото: фонд “Русский мир”