В рамках 31-я Пекинской международной книжной ярмарки (Beijing International Book Fair), которая проходила в Китае с 18 по 22 июня, писатель, литературовед, профессор Столичного педагогического университета (СПУ), популяризатор русской литературы Лю Вэньфэй заявил о скором выпуске в КНР шеститомного издания истории русской литературы. Работа над книгами будет завершена до конца этого года. Последние тома выйдут в конце 2026 года.

«Возможно, это будет самое объемное исследование русской литературы за рубежом», - сказал Вэньфей.

В своей речи профессор также назвал Россию “литературной державой” и отметил особое влияние русской словесности, которая в КНР “уже давно воспринимается не как зарубежная, а как своя”.

"На сегодняшний день вся русская литература переведена и издана в Китае, во всяком случае, вся книжная классика - вы можете проверить это по литературным справочникам", - сказал Лю Вэньфэй.

В этом году на Пекинской международной книжной ярмарке на стенде “Книги из России” были широко представлены издания к 80-летию победы в Великой отечественной войне и к 75-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем - рассказал директор департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры Владимир Григорьев. Он также отметил, что ряд книг, посвященных Великой Отечественной войне будут переведены на китайский язык. По словам Григорьева, переводческая и книгоиздательская деятельности России и КНР имеют высокую степень вовлеченности и будут способствовать установлению культурных связей между двумя странами.

“31-я Пекинская международная книжная ярмарка (BIBF) собрала более 1 700 экспонентов из 80 стран и регионов, которые представили около 220 тыс. китайских и зарубежных книг. В этом году в мероприятии приняли участие девять новичков, включая Белоруссию. На ярмарке мирно соседствовали книжные стенды Ирана и Израиля”, - отмечает ТАСС.

Фото: russian.cgtn.com