Жители Никарагуа изучают русский язык по текстам Александра Сергеевича Пушкина. Произведения великого русского классика на своих уроках разбирает Анна Смирнова, участница проекта «Российский учитель за рубежом». В своей методике преподавания она использует примеры из произведений Пушкина.

Изучение русского языка в Никарагуа связано с повышенным интересом к русской культуре. Жители Центральной Америки сегодня стремятся больше узнать об истории России, ее культуре, литературе и об изобразительном искусстве. Творчество Александра Пушкина в этом контексте выступает “ключом” к пониманию загадочной русской души.

Стихи, поэмы, сказки и проза русского классика даются студентам нелегко и часто вызывают трудности из-за непривычной для них фонетики, лексики и грамматики, но Анна нашла способ, как преподносить материал так, чтобы поняли все.

«Для того, чтобы тексты казались более доступными, я предлагаю их вниманию облегченные версии тех же самых известных произведений. Как правило, мы всегда сопоставляем русские слова с испанскими. Я также применяю на уроках аудио- и видеоматериалы для того, чтобы обучающиеся лучше воспринимали строки на слух», - рассказывает она.

Методика Анны превращает преподавание русского языка для иностранцев в путешествие в мир русской культуры и литературы.

Проект «Российский учитель за рубежом» реализуется при поддержке Минпросвещения России.