В Китае во всю идет кампания по борьбе с опасным мировоззрением из соцсетей. В правительстве страны считают, что ориентация на богатство и внешность наносит вред жителям страны.

Для искоренения ложных взглядов на жизнь в Поднебесной запустили инициативу под названием «Цинлан» (или «Чистый интернет»). Проект, созданный в 2021 году, ориентирован на поиск предметов роскоши на страницах пользователей. В 2024-м правительство усугубило меры. Совместно с Центральной комиссией по делам киберпространства Китая, в течение двух месяцев проводилась деятельность по «исправлению недобросовестного поиска трафика в личных медиа».

По результатам проведенной работы, соцсети Weibo, Douyin, Xiaohongshu, Kuaishou и Bilibili получили государственные рекомендации по неприемлемому контенту, который следует блокировать.

Однако только техническими мерами правительство Китая не ограничилось. В стране решили всерьез взяться и за подрастающее поколение, которое наиболее восприимчиво к различным трендам и жизненным установкам, исходящим из социальных сетей.

В 2026 году в школьную программу по литературе введут роман Шарлотты Бронте “Джейн Эйр”. По мнению местных чиновников, произведение о нелегкой судьбе девушки-гувернантки, которая устроилась в богатое поместье поможет юным умам сменить жизненные приоритеты.

Родители девятиклассников не так оптимистичны. Они считают, что школьники могут не понять всех тонкостей английского романа.

Эксперты также не все единодушны с внедрением “Джейн Эйр” в программу.

По мнению литературоведа Цинь Шивэнь, сегодня в школах мало внимание уделяют любви и развитию характера. Роман Шарлотты Бронте и классическая литература в целом помогут подросткам лучше понять эти жизненные категории.

В правительстве Китая считают, что “Джейн Эйр” в программе по литературе выступит заменой поверхностным любовным романам, которые обычно читают подростки. С подобной литературой в Поднебесной сегодня идет активная борьба.

Ян Хайчжун, социолог из Университета Цинхуа признает достоинства английского романа, но обращает внимание на изображение в нем второстепенных персонажей, в частности жены мистера Рочестера. Берта Мейсон в произведении стала архетипом «сумасшедшей на чердаке». Эксперт не считает, что данный образ будет поучительным для школьников.

Борьбу за права женщин в романе отметила профессор литературы Пин Чжу. Подобная трактовка произведения близка китайскому правительству, однако, по мнению Чжу, в контексте борьбы с патриархатом, роман оказался весьма слабым.

“«Джейн Эйр»” была прогрессивной книгой в контексте XIX века, но некоторые современные феминистки считают ее идею освобождения ограниченной”, - говорит эксперт.

Впервые китайский перевод “Джейн Эйр” издан в Поднебесной в 1925 году. С тех пор английский роман множество раз ставили в театрах и экранизировали. В 1979-м в Китае вышла британская киноадаптация произведения. Это было знаковое событие для страны: фильм показали через несколько лет после Культурной революции. В то время Китай только начинал открываться для иностранной культуры.

Кадр из фильма “Джейн Эйр” (1983) (источник: kinopoisk)

Ирина Боно - Заместитель главного редактора Библио ТВ. Сотрудник Отдела информационного развития, массовых коммуникаций и издательской деятельности Библиотеки искусств им. А.П. Боголюбова