Составитель издания — Вера Царева-Браунер, преподаватель кафедры славистики факультета современных и средневековых языков и лингвистики Кембриджского университета. Сборник содержит подробные комментарии и множество неизвестных ранее фактов о писателе и его окружении.
Николай Кульман до революции был преподавателем русского языка и литературы в семье великого князя Константина Романова. Эмигрировав в Париж в 1919 году, он стал первым деканом русского отделения Сорбонны. В эмиграции Кульман был первым редактором многих работ Бунина, публиковал о нем статьи на французском языке, вел работу по его выдвижению на Нобелевской премии.
К выходу готовится вторая часть издания. В Книгу войдут письма Натальи Ивановны Кульман к Вере Николаевне Буниной
