15 мая в Республике Северная Осетия-Алания отмечали День осетинского языка и литературы. В этом году праздник выдался особенным - после длительной реконструкции открылся музей осетинской литературы имени Коста Хетагурова.
Музей расположен в здании, построенном в 1901-1914 годах. Дом имеет статус объекта культурного наследия республиканского значения.
Историческая ценность здания определила продолжительность его реконструкции - 10 лет. За это время дому придали прежний величественный облик: восстановили скульптурные композиции на фасаде, возвратили цветовую гамму, провели косметический ремонт и отреставрировали окна.
«Была воссоздана историческая колористика, а также все скульптурные композиции, грифоны, голова лошади, герб Терской области, корона. Мы привлекли к работе скульптора Ибрагима Хаева. Как видите, на здании серп и молот и двуглавый орел вместе как связь времен и эпох. Здание было построено в 1914 году, а в 1917 с него сбили орла и вручную вылепили серп и молот, в соответствии с требованиями времени. Нашей задачей было сохранить эту веху, не забывая и о том, что это был музей Терской области. То, что сегодня здесь музей осетинской литературы, еще раз подчеркивает цивилизационную связь Осетии и России». (Пётр Павлов, руководитель компании-реставратора «Скифос-РСК»)
Пока для посещения в музее доступны только два этажа. На третьем идет подготовка экспозиции литературы о Великой Отечественной войне.
Музей осетинской литературы хранит в себе уникальное собрание книг, представленных в единственном экземпляре. Одно из таких изданий - первая осетинская книга, изданная в 1798 году - краткий Катехизис. Не менее интересен сборник поэта, имя которого носит музей - первое издание Коста Хетагурова. Книга содержит личные правки автора после того, как цензура вымарала многие строки в его произведениях. В собрании музея есть и произведения зарубежных и русских писателей, переведенные на осетинский язык.
"Обновленный музей осетинской литературы - еще один кирпичик в сохранении нашей национальной культуры, основой которой, безусловно, является язык. Очень радует, что постепенно мы восстанавливаем исторические объекты, такие как этот музей, который носит имя основоположника литературного осетинского языка Коста Хетагурова, известного по всей России и за ее пределами". (Сергей Меняйло, глава Северной Осетии)
“Музей осетинского языка и литературы имени Коста Хетагурова был создан в 1939 году и в те годы располагался в здании осетинской церкви. В 60-е годы он переехал в здание бывшего Музея Терской области. На протяжении 10 лет оно было закрыто на ремонт”. (пресс-служба главы и правительства республики)
День осетинского языка и литературы, учрежден Указом Президента РСО–Алания в 2003 году. Праздник связан с выходом в свет книги Коста Хетагурова «Ирон фæндыр» («Осетинская лира», 1899 год).
Фото: АиФ-Северный Кавказ/ Залина Губурова
